”Jag tror på människans inneboende vilja att lära sig och att språk är som en trappa där man
måste stå säkert för att ta nästa steg.”
Marie Rödemark driver youtubekanalen Svenska för nybörjare som idag har över 16 tusen
prenumeranter. Hon startade kanalen för fyra år sedan och sköter projektet på egen hand
genom att publicera enkla, pedagogiska övningar i svenska. För att göra det lättillgängligt
och gratis använder hon Youtube som forum. Hon har just blivit klar med grundnivån i
svenska med 171 uppladdade videos.
Responsen har varit så positiv att Marie nu ska fortsätta göra videos för nivån över.
– Jag ville nå ut till så många som möjligt och hjälpa folk lära sig språket på kort tid.
Det finns så många personer och kanske främst kvinnor som sitter hemma och sällan
kommer ut. Om de aldrig lär sig språket blir allting runtomkring svårt. Jag har genom
statistik sett att könsfördelningen är på de som kollar på mina klipp och det är jätteroligt.
Att förstå och kunna uttrycka sig i svenska gör det lättare för nyanlända att komma in både i
samhället och på arbetsmarknaden. Språkundervisningen kan ta olika lång tid beroende på
deltagarnas omständigheter. Genom undervisningen online vill Marie möjliggöra för
deltagarna att utifrån sina egna förutsättningar kunna öva när de passar dem själva.
Marie Rödemark har jobbat som lärare i svenska och franska på gymnasienivå i 30 år och
vet att repetition är en viktig del i att få nya ord att fastna för att sedan kunna börja använda
dem i sitt tal. I de 3-12 minuter långa videorna lär Marie ut vanligt förekommande ord och fraser samt
lägger vikt på uttal och sammanhang.
– För att lära sig ett språk snabbt är det viktigt att först behärska ljudbilden, alltså hur
ett ljud låter. Kan man uttalet blir det mycket lättare att fokusera på innebörden. Öva
uttalet högt och säg ordet tillräckligt många gånger tills det känns bra i munnen. Vi
har ett muskelminne som kommer ihåg ljud så när det sitter har man kommit en lång
bit på väg.
–Just nu lär jag mig arabiska och det tog tre månader för mig att uttala ljudet K korrekt. Nu
när jag säger ord med den bokstaven för arabisktalande personer blir de chockerade att mitt
uttal är så bra.
Maries videos kan ses som ett komplement till övrig SFI-undervisning för att ge personer
möjligheten att öva hemifrån. När en person kan 3000 ord är det tillräckligt för att klara sig i
vardagen och behöver då inte längre undervisning. I de 171 videos som utgör grundkursen
presenteras 800 ord och inför kommande kurs kommer 1500 ord att presenteras.
Marie använder sig även av konceptet – fem ord per dag. Om tittaren spenderar cirka tio
minuter varje dag på de ny orden kommer tittaren att ha lärt sig ett nytt språk på 160 dagar.
-Att jag fokuserar på just 5 ord om dagen är för att lägga det på en rimlig nivå.
Om man lär sig 5 ord om dagen kommer man kunna 800 ord på fem månader. Mina
videor är ingen high tech men de har åtta tusen views per klipp och de populäraste
videorna är också de tråkigaste konstigt nog. Där det bara är ord som jag uttalar
upprepade gånger. Men då vet jag vad som faktiskt funkar. Jag tror på människans
inneboende vilja att lära sig och att språk är som en trappa där man måste stå säkert
för att ta nästa steg.
Marie har även en Facebooksida som används som informations- och kommunikationsforum
där medlemsantalet idag är över 9000. Facebooksidan har många kommentarer som “Tack
för ditt jobb”, “Du har hjälpt så många” och “Jag älskar dina lektioner”.
– Jag drivs utan att lösa problem. Jag har skrivit 8 böcker om språk och gillar stora
projekt.
Text: Miriam Linné
Foto: Marie Rödemark
